:46:00
Ele morreu.
:46:02
O Oliver mandou matá-lo
porque ele era Francês.
:46:04
Um tipo com uma espada
trespassou-o com ela.
:46:10
Professor, o que aconteceu?
:46:13
Eu estava a evitar os Ingleses, mas
eles encontraram-me no mosteiro.
:46:19
Eu convenci o Oliver de que era um
magistrado a caminho de Dublin.
:46:22
Eu faltei às aulas de Shakespeare.
O que é um magistrado?
:46:25
- É um cientista.
- Ele acusou-me de ser um espião.
:46:28
- E como sobreviveu a isso?
- Prometi ao Oliver uma nova arma.
:46:33
Que tipo de arma?
:46:35
Um fogo líquido tão intenso que
nem a água consegue apagá-lo.
:46:40
Fogo Grego?
Prometeu-lhe fogo Grego?
:46:44
Desculpe-me professor, já pensou
no que poderá ter feito?
:46:48
Você deu aos ingleses uma
enorme vantagem nesta batalha.
:46:51
- Era suposto eles perderem a guerra!
- Eu estava sozinho!
:46:54
- Marek, Marek!
- Desculpe, desculpe, tem razão.
:46:58
A questão é,
quando estes tipos vierem cá
:47:01
e nos levarem até La Roque,
quando selarem o sítio para a batalha
:47:05
não haverá fuga possível,
É como se estivéssemos mortos.
:47:08
- Não, temos de sair daqui agora.
- Espera, espera, espera.
:47:11
Lembram-se daquele campo onde
estavam as cabanas dos camponeses?
:47:14
É o sítio mais perto com espaço suficiente
para usar o marcador.
:47:17
- Como chegamos até lá?
- Temos de o fazer rápido.
:47:20
- Temos quatro horas.
- Quatro horas é o suficiente.
:47:23
A meu ver, temos 650 anos de
conhecimento à frente destes tipos.
:47:27
Não há razão para não podermos
estar em casa dentro de 20 minutos.
:47:31
- Ok, vamos encontrar uma saída.
- Vamos lá procurar.