:57:02
Ok, vamos.
:57:05
Oh, merda.
:57:07
- Vamos!
- Vais deixar-nos como deixaste o meu pai?
:57:12
- As pessoas estão a olhar.
- Não há tempo.
:57:15
- Escuta, escuta.
- Estão todos a olhar.
:57:18
- Estejam calados.
- Kate, pressiona o teu marcador.
:57:21
Pressiona o teu.
Eu não vou sem o Marek.
:57:24
- Pressiona o teu marcador.
- Não vais a lado nenhum.
:57:26
O Marek tem o seu próprio marcador.
:57:29
Revistem todos os edifícios
e todas as quintas!
:57:31
- Oh, merda.
- Kate, pressiona-o!
:57:33
Podemos voltar para buscar o Marek.
Pressiona, estamos aqui há muito tempo.
:57:36
- Pressiona.
- Não funciona.
:57:38
- Não está a funcionar.
- Eu sei como fazer isto.
:57:41
- Porque não está a funcionar?
- Eu não sei.
:57:43
- Se estivesse a funcionar, já estaríamos em casa!
- Pessoal, afastemo-nos calmamente.
:57:48
Vamos procurar um sítio para nos escondermos.
:57:50
Infantaria, espalhem-se.
Procurem nas cabanas!
:58:01
Procurem por todo o lado e capturem-nos!
:58:25
Oh, já agora,
o meu nome é Andre Marek.
:58:33
Castlegard era a tua vila, não era?
:58:37
- Não te preocupes, vais voltar lá em breve.
- Não.
:58:42
Os Ingleses vão queimar aquilo tudo
antes de irem para La Roque.
:58:47
- Não, La Roque vai cair também.
- sim.
:58:51
Mas vai custar muitas mais vidas
:58:53
e muitos meses de luta
antes disso acontecer.
:58:56
Os Franceses construíram aquela fortaleza.
Nós sabemos o quanto ela é forte.