1:11:06
Vá lá, rapazes.
1:11:14
É o Marek! Marek!
1:11:17
- Marek!
- Eu estou bem.
1:11:19
É o Chris e a Kate, Marek.
1:11:22
- O que se passa com o Chris e a Kate?
- Eles não se safaram.
1:11:27
- Eles mataram-nos.
- O quê?
1:11:30
Já lá vai um tempo,
não é, Frank?
1:11:42
Oh, meu Deus.
1:11:44
Eu pensava que estavam mortos.
1:11:46
Certo, é por isso que mandaste
o Taub para me assassinar.
1:11:49
Não era para te assassinar,
para te levar para casa.
1:11:52
- Certo, assim como tu vais.
- Não, olha... Ouve.
1:11:56
- Ouve-me, Will, eu preciso da tua ajuda,
- O que é isto?
1:12:00
Olha, não está a trabalhar
de qualquer maneira.
1:12:02
Diz aqui que vos falta menos
de uma hora e meia.
1:12:05
- Não trabalha.
- Merda.
1:12:07
Olha, tens de acreditar em mim,
a culpa não foi minha, ok?
1:12:13
- Eu tenho família.
- Sim?
1:12:14
- Tu conheceste a minha família.
- Tu tens família?
1:12:17
- Tu tens família.
- Eu tenho família.
1:12:19
- Também eu tinha!
- Não!
1:12:22
- Não!
- Não! Não!
1:12:25
- Oh, merda!
- Oh, meu Deus!
1:12:34
A última vez que o vi, ele estava a correr
com o seu marcador para um espaço aberto.
1:12:38
Eu estava no chão,
três setas em mim.
1:12:44
Eu já fui o William Decker,.
O empregado da ITC, numero 273.
1:12:49
Agora...
1:12:51
...Eu sou o Sir William De Kere,
o ajudante de campo do Lord Oliver.
1:12:56
Estiveste muito impressionante hoje,
Marek, para um académico.