1:29:00
Kate.
1:29:02
Talvez algo nos tenha escapado.
Talvez nos enganássemos a virar.
1:29:07
- Podíamos...
- É demasiado tarde.
1:29:09
É simplesmente tarde demais.
1:29:14
Eu disse confiem em mim,
e eu desapontei-os.
1:29:21
E desapontei o teu pai, e...
1:29:25
- Desapontei toda a gente.
- Não.
1:29:28
- Oh, meu Deus, peço imensa desculpa.
- Não, não desapontaste.
1:29:31
Kate, vem cá.
1:29:34
Kate, vem cá.
1:29:35
Vem cá, vem cá.
1:30:23
Richard, volte ao campo de batalha e espere
pelo meu sinal para atacar.
1:30:26
Sim, meu Senhor.
Que Deus o acompanhe.
1:30:54
- Fechem os portões internos!
- Fechem os portões internos!