:12:02
De cât timp este expus la aer?
:12:03
- De 15 minute.
- Trebuie sã verificãm
:12:05
gradul de contaminare, înþelegeþi?
:12:07
Cât mai repede!
Trebuie sã intrãm!
:12:08
- Cu grijã, bãieþi.
- Uau, Marek
:12:10
este chiar sub locul unde lucrãm.
:12:11
- Nu ºtiu nimic de asta.
- Mã poate auzi cineva?
:12:13
Sã aveþi grijã, ai înþeles?
:12:16
Sunt în spatele tãu.
Fãrã grijã.
:12:18
Cine intra primul?
:12:21
- Cine coboarã primul?
- Am sã cobor eu prima.
:12:23
Încep sã cobor! Bine.
Lasã-mã încet în jos.
:12:26
Fã un test la echipamentul radio.
:12:29
- 1,2,12, mã auzi?
- Da, e bine.
:12:32
- În regulã, þinem aproape.
- Bine.
:12:36
- Mã pot coborî.
- Uºurel, bãieþi.
:12:38
- Încet ºi sigur.
- Mai încet!
:12:41
Am ajuns aproape de primul nivel.
:12:43
- Uºor!
- Coboarã-mã.
:12:46
Este un miros ciudat aici.
:12:48
Kate, ai grijã acolo jos.
:12:51
Am ajuns la fund.
:12:52
Oh, doamne, este chiar
sub locul unde lucrãm.
:12:54
Hei Kate, eºti bine?
Ce se întâmplã acolo?
:12:56
În regulã?
În regula nu este cuvântul corect.
:12:59
- Deci?
- Lasã frânghia mai liberã.
:13:01
- Dã drumul mai mult!
- Haide, haide.
:13:06
- Oh, doamne.
- Este incredibil.
:13:10
Suntem primii care intrã în
camera asta în ultimii 600 ani.
:13:13
Asta
:13:16
asta
:13:19
este frumoasã.
:13:26
Chris, nu ai sã crezi asta...
:13:28
- Kate?
- Ce ai gãsit?
:13:30
Vino aici. Nu se poate.
:13:32
Este prea mult!
:13:33
- Oh, doamne!
- Ce e? Ce e aia?
:13:36
Este un document vechi îmbibat în ulei.
:13:38
Documentul ºi restul.
Uite în condiþie este.
:13:41
Bine, trebuie sã fim foarte atenþi
:13:43
foarte atenþi.
:13:45
Repede, da un sãculeþ!
:13:47
- Nu-mi vine sã cred.
- Asta va fi
:13:50
o mare descoperire.
- Cu grijã, cu grija.
:13:55
Hai sã ne întoarcem.
Nu mai putem sta prea mult.
:13:58
Oh, Doamne!