:30:03
Majk, 6 sati i sat otkucava.
-Hvala. -Ovi su lini.
:30:11
lokatori. Nosite ih oko vrata.
Moete da ih upotrebite
:30:14
kad poelite da se vratite u bilo koje
vreme. Verovatno ce raditi
:30:18
kad stignete tamo. Najbitnije
je da ce jedan marker
:30:23
sve vas vratiti nazad. Nemojte da ga
izgubite. -ta je sa zatitom,
:30:28
orujem...? -Nita moderno ne sme
da se vrati, posebno oruje.
:30:32
Markeri su nameteni na
6 sati odbrojavanja. -Kakvo
:30:35
odbrojavanje
-Drugim reima,
izgorece posle 6 sati.
:30:39
A onda? -Ne brini se
Fransoa, vraticu vas nazad.
:30:45
Izvini Fransoa, pre nije bilo
ovakvih. -Ja ne mogu da gledam bez njih...
:30:51
Tamo smo pogreili sa profesorom.
Mislim da je eticki da vam
:30:57
kaem da za vreme procesa
moe da se oseti bol,
:31:01
ali to nije nita strano. Samo
nekoliko sek. Mislim da to nece
:31:08
da utice na vae odluke. Dobro,
srecno. -Da napravimo to.
:31:18
Svi izgledate odlicno.
G-djo Erikson, vi ste prekrasni.
:31:22
Hvala. -Srecno.
:31:29
Pocinjemo. -Ovo je odlican
posao za jednog arheologa.
:31:38
Idite polako. -Dzo, spusti
se dole i gledaj.
:31:51
Udahnite vazduh i opustite se...