:48:05
Här finns ett hål stort nog
för att ta sig igenom.
:48:08
-Tyst!
- OK.
:48:15
Hon var med gruppen vi fångade
tidigare, min lord.
:48:19
Får jag fråga varför du
inkräktar på mitt land?
:48:30
Kom, Kom.
:48:31
- Vad gör du?
- Så här ska jag göra:
:48:33
Jag tänker skrapa ner väggen. När jag
är klar,Låter jag er ta er ut.
:48:38
- Okej.
- Du går ingenstans.
:48:41
Vad? Jag,jag...
:48:43
Marek, jag är bästa klättraren.
Jag är bästa klättraren.
:48:46
Om någon ska göra det så borde det
vara jag.
:48:49
men den tak läkten kommer inte hålla
för mig, dig, eller dig, Chris.
:48:52
- Nej, nej...
- Vänta. Vänta.
:48:53
Men det kanske håller för dig, Kate.
:48:57
Nu så, Kate, det här är ingen lek.
Är du beredd att ta någons liv?
:49:01
Jag gör vad jag behöver göra.
:49:05
Inte en chans.
Du går ingenstans.
:49:08
Det kommer gå bra. OK?
:49:10
Det finns en sak som är värre än att
dö här,och det är att leva här.
:49:14
Jag vägrar att göra endera.
Jag går. Det är okej.
:49:18
Hon har rätt.
:49:21
Kate.
:49:22
- Snälla, snälla ta det lugnt.
- Hej, det är lätt. Det kommer bli lätt.
:49:29
Chris, jag behöver din hjälp. Kom igen.
:49:32
Du måste hålla den öppen
ock ha den öppen.
:49:36
Okej?
:49:44
- Kate, var försiktig.
- OK, nu drar jag.
:49:47
- Lugnt.
- Det finns vakter där borta.
:49:49
Jag tar mig upp och över.
:49:50
- Det finns ett fönster på sidan.
- OK, se upp.