:49:01
Jag gör vad jag behöver göra.
:49:05
Inte en chans.
Du går ingenstans.
:49:08
Det kommer gå bra. OK?
:49:10
Det finns en sak som är värre än att
dö här,och det är att leva här.
:49:14
Jag vägrar att göra endera.
Jag går. Det är okej.
:49:18
Hon har rätt.
:49:21
Kate.
:49:22
- Snälla, snälla ta det lugnt.
- Hej, det är lätt. Det kommer bli lätt.
:49:29
Chris, jag behöver din hjälp. Kom igen.
:49:32
Du måste hålla den öppen
ock ha den öppen.
:49:36
Okej?
:49:44
- Kate, var försiktig.
- OK, nu drar jag.
:49:47
- Lugnt.
- Det finns vakter där borta.
:49:49
Jag tar mig upp och över.
:49:50
- Det finns ett fönster på sidan.
- OK, se upp.
:50:24
Jag har dig! Jag har dig! Vänta!
:50:28
Vänta. Jag har dig. Släpp inte.
:50:32
- Är du OK?
- Jag har fotfäste.
:50:34
- Vi drar in dig igen.
- Nej,det går bra.
:50:38
- OK, var försiktig.
- Jag måste ge mig iväg.
:50:44
Du, samla ihop barnen och
ge dig iväg.
:50:47
Klart utanför.