:09:00
Y nieve eterna.
:09:08
Me sorprendió completamente
que me estuviera confesando así.
:09:13
Yo estaba entrevistando a alguien -
:09:16
- y de repente estábamos hablando
de psicoanálisis.
:09:21
De repente yo estaba psicoanalizando -
:09:24
- al hombre que se suponía debía entrevistar.
Era profundamente perturbador.
:09:31
Me estaba dando un rol
que no podía manejar -
:09:36
- porque yo era demasiado joven,
pero me metí en eso -
:09:39
- con la ingenuidad y
la ceguera de los jóvenes -
:09:44
- y me puse en el rol de psiquiatra.
:09:48
¿Cómo fue su infancia?
:09:50
¿Mi infancia?
:09:53
Está siendo cruel. Muy cruel.
:09:59
Completamente mediocre.
:10:02
En un ambiente de clase media.
:10:05
Mi infancia no era ningún paraíso.
:10:11
Todavía trato de no recordarla.
:10:16
Cuando recuerdo
mi infancia y mi juventud ...
:10:21
no me hace feliz.
:10:25
¿Porque era mediocre?
:10:28
Porque yo me sentía mediocre.
:10:35
cuando recuerdo mi juventud,
veo todo gris. Gris y mediocre.
:10:42
Definitivamente no quiero retornar a ello.
:10:47
Hasta que logré llegar a
''Le Vingtième Siècle'' -
:10:52
- y Wallez, el abad, que me influyó mucho,
ahora puedo entender ...
:10:58
Me hizo consciente de mí mismo.