:10:02
En un ambiente de clase media.
:10:05
Mi infancia no era ningún paraíso.
:10:11
Todavía trato de no recordarla.
:10:16
Cuando recuerdo
mi infancia y mi juventud ...
:10:21
no me hace feliz.
:10:25
¿Porque era mediocre?
:10:28
Porque yo me sentía mediocre.
:10:35
cuando recuerdo mi juventud,
veo todo gris. Gris y mediocre.
:10:42
Definitivamente no quiero retornar a ello.
:10:47
Hasta que logré llegar a
''Le Vingtième Siècle'' -
:10:52
- y Wallez, el abad, que me influyó mucho,
ahora puedo entender ...
:10:58
Me hizo consciente de mí mismo.
:11:01
Ahora el Reverendo Wallez
entra en escena.
:11:05
Yo no sabía absolutamente nada
acerca del Reverendo Wallez.
:11:08
Yo no tenía la menor idea de quién era.
:11:10
La primera vez que escuché hablar de él
fue cuando Hergé me lo mencionó.
:11:14
No tenía idea de la influencia
que este hombre tenía en sus pensamientos -
:11:20
- su vida, su matrimonio,
y su filosofía.
:11:28
Wallez era extremadamente
consciente de la política.
:11:30
Como editor de "Le Vingtième
Siècle", un diario ultra-católico -
:11:34
- él admiraba a Hitler
y el fascismo italiano.
:11:37
Estaba orgulloso de la foto
de Mussolini en su oficina.
:11:43
Era así en todas partes en 1930.
:11:46
Había una alianza bizarra entre
la Iglesia y el fascismo en Bélgica.
:11:51
Rev. Wallez lo veía como un punto
de vista moderno.
:11:54
Tenía también pensamientos modernos
para su diario.
:11:58
Quería hacer una sección joven -