:14:00
Според нашия Императорски декрет,...
:14:03
в армията на императора...
:14:06
животът на отделния войник
има тежест колкото птиче перо.
:14:17
Независимо колко
добре вървяха нещата,...
:14:20
ние все още бяхме роби,
строящи железопътна линия...
:14:22
и гладувахме до смърт.
:14:25
Хиляди като нас в поне
дузина лагери като този.
:14:31
И като че ли това не бе достатъчно,...
:14:33
майорът с неговите планове изглеждаха
сякаш ще избухнат всеки момент.
:15:09
Беше отрезвяваща мисъл, когато
осъзнахме...
:15:12
че не сме единствените роби,
слугуващи в името на Императора.
:15:15
Наричаха ги "жени за разтуха".
:15:18
Трофеи на японското завоевание.
:15:42
Един поход, чийто цел бе
да пречисти духа,...
:15:46
където истинския войн въплъщава
в своя меч духа на Бушидо:
:15:51
Ключът към рая и към ада.
:15:54
Символът на онуй, що
носеше в сърцето си:
:15:56
преданост и чест.