:02:03
Mým velícím dùstojníkem byl
podplukovník Stuart Mac lean.
:02:07
Nejlepí velitel,
kterého kdy 93. prapor mìl.
:02:10
Èlovìk hluboce oddaný své vlasti,
své slubì i svým muùm.
:02:17
Této oddanosti se vyrovná i
oddanost majora lana Campbella.
:02:23
Nadeve ctil plukovníka
a byl zapálený pro vìc.
:02:30
Nae vìrnost mìla být
v budoucnosti provìøena.
:02:34
Argyllové tradiènì tvoøili
poslední obrannou linii.
:02:39
A my jsme tváøí v tváø poráce
:02:43
a nepøátelskému zajetí
mìli tento odkaz pøevzít.
:03:16
Pobøeí Thajska po pádu
Singapuru, 17. února 1942
:03:41
Pane?
:03:45
Jste v poøádku, pane?
:03:47
Pohlédnìte ïáblu do tváøe
s hrdostí, hoi.
:03:52
A snate se neposrat si kilty.