:33:00
Myslíte, e jste tu jediný,
kdo trpí?
:33:03
-Myslíte, e...
-Proberte se!
:33:07
Kadý útìk ztroskotal.
:33:09
Musí mít dùvod,
e kalou na bezpeènost.
:33:16
Byli jsme blázni, e jsme vìøili,
e máme nadìji.
:33:22
Mám teï vlastní plány.
:33:28
Vy jste sobeckej parchant!
:33:33
Pojï, Ernie.
:33:38
Ernie!
:33:45
Fajn!
:33:47
Yankere, poèkej moment.
:33:50
Yankere, poèkej!
:33:52
V dungli to sám nedokáe.
To je sebevrada.
:33:55
Rozhlídni se kolem sebe.
:33:57
Podívej se tìm lidem do oèí.
Øekni mi, co vidí.
:34:01
Je to tak, Ernie. U jsou mrtví.
Ty to ví, já to vím.
:34:06
Vichni tady jsou mrtví. Bojí se
to pøiznat a to mì dìsí!
:34:12
Protoe útìk by nám dal
aspoò jedno.
:34:16
Nadìji.
:34:18
Nadìji, Ernie.
:34:20
Bez ní tu zùstanem trèet,
a budem èekat, a pøijde konec.
:34:24
Tak bys to chtìl?
:34:28
Dovol, abych ti o sobì nìco øekl.
:34:31
Nejsem hlupák.
:34:34
Nejsem kamikadze.
:34:37
Kdy nebudu moct utéct,
udìlám druhou nejlepí vìc.
:34:41
Postarám se o sebe.
A mùj plán je pøesnì takový.
:34:46
Jedeme v tom vichni spoleènì.
:34:50
Jasnì, hochu. Jeden kadý z nás.