:00:15
"Lo siguiente está basado en hechos
de la Segunda Guerra Mundial...
:00:19
cuando obligaron
a 61000 prisioneros aliados...
:00:21
a construir
el Ferrocarril TaiIandia-Birmania".
:01:09
Cómo extraño Escocia...
:01:12
y el mar... El mar.
:01:15
No hay nada como eso
en toda la Tierra:
:01:18
La sal en el rostro,
el viento en la espalda...
:01:21
y el mundo ante uno.
:01:23
Y se es más libre que un ave
en el aire y que un pez en el océano.
:01:27
Para ser libre.
:01:30
Para eso me uní a la Segunda Guerra
que daría fin a todas las guerras.
:01:44
Estudiaba para ser maestro cuando
ocurrió el llamado a las armas.
:01:48
Con entusiasmo, dejé de lado mis
estudios por la gloria de la acción.
:01:52
Dejé de leer la Historia...
:01:54
y fui parte de ella.
:01:57
Fui parte de los soldados montañeses
de Argyll y de SutherIand...