:15:07
- Vamos.
- Calma. Calma.
:15:09
Es mi espalda.
Mi espalda. Mi espalda.
:15:14
¿Qué demonios pasó?
:15:16
- Parece que no hiciste una reverencia.
- ¿Qué?
:15:19
Siempre haz una reverencia frente
a los guardias, coreanos o japoneses.
:15:23
Nunca los veas a los ojos
cuando pasen junto a ti.
:15:26
Eso es desafío puro. Mira a otro lado.
Las reglas del Bushido.
:15:29
- ¿Bushido?
- Es su caballerosidad.
:15:31
Respeto y obligación.
:15:34
Si no los respetas,
se sienten obligados a golpearte.
:15:37
- No es nada personal.
- Pues, sí que parece algo personal.
:15:41
Sí, pues, ambas partes lo sufren:
Les hacen lo mismo a los suyos.
:15:45
- Qué alivio.
- Escuchen.
:15:48
Deben entender que estos monstruos...
:15:50
realmente nos creen una raza inferior,
seres infrahumanos.
:15:53
Para ellos, golpear a un prisionero
es como golpear un perro desobediente...
:15:58
y entre más violenta la golpiza,
mayor es su dedicación al Emperador.
:16:03
Te recuperarás, muchacho.
:16:08
Háganle espacio al coronel.
:16:11
A todos ustedes
les encanta el castigo.
:16:23
Debió dejar que me llevaran a mí, señor.
:16:28
¿Podemos hacer algo por Ud., coronel?
:16:31
Ah. Comiencen a prepararse.
:16:34
¿A prepararnos para qué?
:16:36
Para escapar.
¿Para qué más, yanqui rubio?
:16:46
Gracias.
:16:54
Coronel, he estado observando
a los nipones.
:16:58
Sólo un puñado custodia
el perímetro en un momento dado...