:16:03
Te recuperarás, muchacho.
:16:08
Háganle espacio al coronel.
:16:11
A todos ustedes
les encanta el castigo.
:16:23
Debió dejar que me llevaran a mí, señor.
:16:28
¿Podemos hacer algo por Ud., coronel?
:16:31
Ah. Comiencen a prepararse.
:16:34
¿A prepararnos para qué?
:16:36
Para escapar.
¿Para qué más, yanqui rubio?
:16:46
Gracias.
:16:54
Coronel, he estado observando
a los nipones.
:16:58
Sólo un puñado custodia
el perímetro en un momento dado...
:17:01
y no vigiIan rigurosamente.
:17:03
- No me parece lógico a menos que...
- ¿Qué?
:17:06
A menos que hayan atrapado a todos...
:17:08
o éstos hayan muerto en miles
de km de jungla hostil.
:17:11
A menos que los aldeanos entreguen
a un prisionero a cambio de arroz.
:17:15
A menos que escapar sea imposible.
:17:20
Excelente.
:17:22
Yanquejo.
:17:25
Encuentra la mejor ruta de escape, ¿eh?
:17:29
- Sí, señor.
- Comienza a conseguir...
:17:31
equipo para sobrevivir, ¿eh?
:17:35
Ernest, organiza las cosas.
:17:38
- Haremos trueques con los de aquí.
- Sí, señor.
:17:41
Y en cuanto me recupere, partiremos.
:17:45
- Sí, señor. Sí, señor.
- ¿De acuerdo?
:17:48
- Bien.
- Señor.
:17:49
Son buenos.
:17:52
Son buenos muchachos.
:17:53
Son mis muchachos.