:15:09
Nos pusimos a pensar
al darnos cuenta de que...
:15:11
no éramos los únicos esclavos
usados en nombre del Emperador.
:15:15
Las llamaban
"mujeres consoladoras".
:15:17
El botín de la conquista japonesa.
:15:41
Una conquista cuya intención original
era purificar el espíritu...
:15:46
donde el verdadero guerrero considera
a su espada el alma del Bushido:
:15:51
La llave del cielo y del infierno.
:15:53
Un símbolo de lo que él lleva
en el corazón:
:15:56
Lealtad y honor.
:16:10
16 DE OCTUBRE DE 1943 - CEREMONIA
DE FINALIZACIÓN DEL FERROCARRIL
:16:33
Terminamos el ferrocarril
en octubre de 1943...
:16:37
seis meses antes de lo programado.
:16:40
Una verdadera razón para celebrar.
:16:44
Como nos dijeron al principio...
:16:46
lo construyeron sobre el cadáver
del hombre blanco.
:16:50
Malditos nipones amarillos mongólicos.
:16:52
Se portan como si ellos
lo hubieran construido.
:16:56
Maldito ferrocarril de la muerte.