:14:00
Según nuestro Decreto Imperial...
:14:03
en el ejército del Emperador...
:14:06
una sola vida
pesa menos que una pluma.
:14:17
Sin importar lo bien
que estuviera todo...
:14:19
éramos esclavos
construyendo un ferrocarril...
:14:22
mientras nos mataban de hambre.
:14:25
Éramos miles en una docena
de campos de prisioneros.
:14:31
Y por si eso fuera poco...
:14:33
el mayor y su plan peligroso
parecían listos para explotar.
:15:09
Nos pusimos a pensar
al darnos cuenta de que...
:15:11
no éramos los únicos esclavos
usados en nombre del Emperador.
:15:15
Las llamaban
"mujeres consoladoras".
:15:17
El botín de la conquista japonesa.
:15:41
Una conquista cuya intención original
era purificar el espíritu...
:15:46
donde el verdadero guerrero considera
a su espada el alma del Bushido:
:15:51
La llave del cielo y del infierno.
:15:53
Un símbolo de lo que él lleva
en el corazón:
:15:56
Lealtad y honor.