:16:02
Ça va aller, fiston.
:16:06
Faites place pour le colonel.
:16:09
Vous cherchez vraiment les coups.
:16:21
Fallait les laisser
m'emmener.
:16:27
Que peut-on faire pour vous ?
:16:31
Vous préparer.
:16:33
A quoi ?
:16:35
A vous évader.
Quoi d'autre, idiot de Yankee ?
:16:40
Dusty !
:16:44
Merci.
:16:53
Colonel,
:16:54
j'ai observé les Japs.
:16:56
Ils sont une poignée à surveiller
pendant le même quart.
:16:59
Et ils surveillent mal.
:17:01
C'est bizarre. A moins que...
:17:03
A moins que quoi ?
:17:04
A moins que les prisonniers
qui se sont évadés soient morts
:17:08
dans lajungle.
A moins que les villageois
:17:11
livrent les prisonniers de guerre
:17:13
contre un bol de riz.
A moins que s'évader
:17:15
soit impossible.
:17:18
Excellent.
:17:21
Yanker...
:17:23
Échafaudez-nous
un bon plan d'évasion.
:17:26
lan...
:17:27
- Oui ?
- Commencez à rassembler
:17:30
du matériel de survie.
:17:33
Ernest,
:17:35
réunissez des biens, on fera
commerce avec les autochtones.
:17:38
Bien, colonel.
:17:40
Dès que je me serai rétabli,
on se fera la belle.
:17:43
Entendu, colonel.
:17:48
A la bonne heure.
:17:51
Bravo.
:17:52
C'est bien.