:25:01
de Sa Majesté impériale,
l'empereur.
:25:04
Le Sauveur du Japon !
:25:07
Le Sauveur de l'Asie !
:25:11
Nous construirons
:25:13
cette ligne de chemin de fer.
:25:16
Et nous la construirons,
au péril de la vie des Blancs.
:25:22
Ce sera votre purification.
:26:01
La ligne de chemin de fer
fera 420 kilomètres de long.
:26:06
Elle ira du camp de Chungkaï
jusqu'à Thanbyuzayat dans le Nord.
:26:18
Vous la construirez en 18 mois.
:26:22
18 mois ?
:26:24
Comment mes hommes vont faire
avec les rations qu'ils reçoivent ?
:26:35
Les officiers travailleront aussi.
:26:45
L'ingénieur royal
supervisera les travaux.
:26:55
Vous avez signé les papiers ?
:26:59
Messieurs...