:45:04
Je sais que c'est peu...
:45:07
mais c'est déjà ça.
:45:11
Je voudrais pas jouer
les rabat-joie,
:45:14
mais comment tu vas faire
pour donner des cours
:45:17
à l'insu des Japs ?
:45:19
Ils auront lieu dans un endroit
où les Japs ne vont jamais.
:45:34
Ça pue !
:45:35
Ferme-la !
On fait ce qu'on peut. Habitue-toi.
:45:39
Bon...
:45:42
Mettez-vous à l'aise.
:45:45
On commence.
:45:52
J'aimerais vous parler de Platon.
:46:00
Qu'est-ce...
:46:05
que
:46:06
la justice ?
:46:30
Excusez-moi, capitaine.
:46:34
C'est vrai
que vous donnez des cours ?
:46:37
On voudrait aussi enseigner.
:46:40
Dans quelle matière ?
:46:42
Roger Primrose,
diplômé des Beaux-Arts.
:46:45
Le lieutenant Foxworth
enseignait Shakespeare.
:46:48
Je suis son sous-officier.
:46:50
Il est perdu sans bouquins
:46:52
et sans le Barde.
:46:55
S'il peut s'occuper assez longtemps,
il ne se suicidera pas.