:52:02
Le quart est relevé vers 17h, 17h30.
Alors, il faut qu'on soit là.
:52:07
Désolé.
:52:08
On interrompt la messe ?
:52:19
Alors ?
:52:22
Imaginons
que votre plan fonctionne.
:52:26
Vous avez confisqué les armes,
capturé les gardes
:52:31
et pris le contrôle du camp.
:52:34
Ensuite ?
:52:36
Vous n'avez nulle part où aller.
:52:40
Et quand les Japs
en seront informés...
:52:43
un régiment de 1000 hommes
:52:46
fondra sur nous,
animés par la vengeance.
:52:50
Vous ne pouvez pas espérer
vous en sortir.
:52:54
Qui parle de s'en sortir ?
:52:57
Alors, c'est donc ça ?
Une mission suicide ?
:53:05
Qu'est-ce que vous voulez faire ?
:53:08
Vous soumettre au Bushidô ?
:53:13
Ça, ce serait du suicide.
:53:15
Arrêtez vos conneries, commandant.
:53:20
Combien ils vous paient, Yanker ?
:53:27
Il vous a rien dit ?
:53:32
Il fait de bonnes affaires
avec les Japs.
:53:37
A votre avis,
d'où viennent leurs médicaments ?
:53:41
C'est pas vrai ?
:53:43
Dites-leur, Yanker.
:53:48
Vous mettez en danger
la vie de tous les prisonniers.
:53:52
Ils ne partagent pas
votre idée de la justice.
:53:55
Vous êtes la voix du peuple ?