:33:02
Misli da si jedini ovdje koji pati?
:33:05
- Misli da si jedini...?
- Probudi se veæ jednom!
:33:09
Postoji razlog zbog kojeg
je svaki bijeg propao,
:33:11
a postoji i razlog zato japaneri
ne brinu puno o sigurnosti.
:33:18
Bili smo budale to smo uopæe
i pomislili da imamo anse.
:33:24
Sada imam vlastite planove.
:33:29
Ti si sebièni seronja.
:33:34
Hajde, Ernie.
:33:39
Ernie!
:33:46
Odlièno!
:33:48
Yanker, prièekaj na tren!
:33:52
Yanker, èekaj!
:33:54
Nikada neæe sam preivjeti
u dungli. Ide u smrt!
:33:57
Pogledaj oko sebe!
Pogledaj te ljude u oèi!
:34:01
Reci mi, to vidi?
:34:03
Tako je, Ernie.
Oni su veæ mrtvi.
:34:05
Ti to zna i ja to znam.
:34:08
Svi ovdje to takoðer znaju,
osim to se boje priznati oèito,
:34:10
a to me prokleto plai!
:34:13
Tako da sa planiranjem bijega...
:34:16
dobijamo jednu stvar...nadu!
:34:20
Nada, Ernie. Jer bez nje,
moemo samo sjediti,
:34:24
sa nosevima u guzicama
i èekati da nam doðe kraj!
:34:26
To je ono to eli?
:34:30
Da ti kaem neto o sebi.
:34:33
Ja nisam glup èovjek,
:34:36
ali nisam ni kamikaza.
:34:39
Ako ne budem mogao pobjeæi,
uèiniti æu slijedeæu dobru stvar.
:34:43
Pobrinuti æu se za sebe.
:34:45
I to je toèno ono
to mislim uèiniti.
:34:47
Yanker! Svi smo
u ovome zajedno!
:34:51
Naravno, klinac.
Svatko za sebe.