:34:01
Reci mi, to vidi?
:34:03
Tako je, Ernie.
Oni su veæ mrtvi.
:34:05
Ti to zna i ja to znam.
:34:08
Svi ovdje to takoðer znaju,
osim to se boje priznati oèito,
:34:10
a to me prokleto plai!
:34:13
Tako da sa planiranjem bijega...
:34:16
dobijamo jednu stvar...nadu!
:34:20
Nada, Ernie. Jer bez nje,
moemo samo sjediti,
:34:24
sa nosevima u guzicama
i èekati da nam doðe kraj!
:34:26
To je ono to eli?
:34:30
Da ti kaem neto o sebi.
:34:33
Ja nisam glup èovjek,
:34:36
ali nisam ni kamikaza.
:34:39
Ako ne budem mogao pobjeæi,
uèiniti æu slijedeæu dobru stvar.
:34:43
Pobrinuti æu se za sebe.
:34:45
I to je toèno ono
to mislim uèiniti.
:34:47
Yanker! Svi smo
u ovome zajedno!
:34:51
Naravno, klinac.
Svatko za sebe.
:35:13
Japanci pripremaju
invaziju na Indiju.
:35:16
eljeznièka pruga æe im
biti pravac za opskrbu.
:35:19
Mi æemo biti razlog njihovog kraja.
:35:38
Kada ivite da bi umrli,
svaka minuta je kao vjeènost.
:35:43
Dani su izgubljeni.
:35:45
Mjeseci se stapaju
jedan sa drugim.
:35:47
I jedina stvarnost koju
poznajete je samo taj trenutak,
:35:51
a taj trenutak prijeti nad
vama kao smrt.
:35:54
Teko je opisati kako je to ivjeti
sa neprestanim osjeæaj gladi u elucu.
:35:59
I zadah bolesti i smrti, posvuda oko
vas sa svakim dahom koji uzmete.