:37:03
Dakle, to je smrt.
:37:06
Tama.
:37:09
Hladnoæa. Posve sam.
:37:15
Bez razloga za borbu,
:37:17
tako da dignu ruke od tebe.
:37:20
U smrti nema druge anse.
:37:24
Dakle o tome razmilja
u trenutku umiranja...
:37:27
o pravoj vrijednosti onoga to
si uèinio u svome ivotu...
:37:31
i o svemu onome
to si mogao uèiniti...
:37:34
samo da si mogao
dobiti drugu ansu.
:38:05
Aah!
:38:18
Prokletstvo! Japaneri jedu
kao prinèevi od Walesa!
:38:28
ivot ne mari za pojedince,
:38:31
posebno ivot jednog
ratnog zarobljenika.
:38:38
Ako elite preivjeti,
treba vam malo sreæe,
:38:42
kratak odmor i prijatelj koji æe
vas podignuti kada padnete.
:38:55
Gdje sam?
:38:58
Bio si u nesvijesti nekoliko dana.