:08:11
Kapetan Noguchi kae da
vam vraæa vau knjige...
:08:14
kako bi nastavili uèiti.
:08:35
Kapetan Noguchi daje
vam te darove...
:08:38
jer ste postali dobri radnici.
:08:44
to je to?
:09:12
- Natrag na posao, momci.
:09:19
- Hej, ovo je staro tri godine.
- Japanska pravila.
:09:23
- Ovdje ima i neto pote!
- Oh, da je vidimo.
:09:50
Od toga dana, Yanker nije mnogo govorio.
:09:54
Neto se u njemu promijenilo.
:09:57
Bilo je teko reæi,
da li na bolje...