:14:00
Prema naem Carskom proglasu,
:14:03
u carskoj vojsci,
:14:06
jedan ivot vrijedi
manje od pera.
:14:17
Bez obzira na povoljan
razvoj situacije,
:14:20
jo uvijek smo bili
robovi koji grade eljeznicu,
:14:22
izgladnjivani do smrti.
:14:25
Kao i tisuæe drugih,
po drugim logorima.
:14:31
I kao da to nije bilo dovoljno,
:14:33
bojnikov opasan plan trebao
je zapoèeti svakog trena.
:15:09
Bila je otrijenjujuæa misao,
kad smo postali svjesni
:15:12
da nismo jedini robovi u slubi
njegovog Carskog velièanstva.
:15:15
Zvali su ih
''enama za uitak'',
:15:18
nuspojava japanskog osvajanja.
:15:42
Osvajanja koje je kao temeljnu
ideju imalo proèiæavanje duha...
:15:46
gdje su pravi vojnici stavljali svoj
maè u slubu Bushida,
:15:51
kljuè raja ili pakla.
:15:54
Simbol onoga to
je nosio u srcu...
:15:56
odanost i èast...