:11:05
Wie blijft leven en oud wordt,
zal z'n littekens laten zien en zeggen:
:11:11
Deze wonden
dateren van de dag van Crispian.
:11:26
Vlees, vlees.
:11:44
Rundvlees.
:12:02
Yanker besloot mee te doen.
Beetje laat, maar hij haalde 't wel op.
:12:23
Je bent 'n goede leraar.
:12:28
Hoe heet je ?
:12:30
Ik heet Nagase. Takashi Nagase.
:12:35
Hallo, Takashi. Ik heet Ernest.
:12:40
Ik vroeg me al af...
:12:44
... waar je zo goed Engels
hebt geleerd.
:12:48
Ik ben opgeleid op Cambridge.
:12:52
Om 'n goede vertaler te kunnen zijn,
moet je de cultuur begrijpen.
:12:59
En wat vind je van de Britten ?
- We kunnen veel van ze leren.