:14:00
Volgens het boshido is het 'n eer
om gestraft te worden voor je superieur.
:14:06
De keizer zegt:
:14:09
In het leger van de keizer is een
enkel leven lichter dan een veertje.
:14:23
Al werd het beter, we waren nog steeds
slaven die 'n spoorweg aanlegden...
:14:29
... en langzaam verhongerden.
:14:31
Net als duizenden in andere kampen.
:14:37
Alsof dat niet genoeg was...
:14:40
... kon de majoor elk moment
met z'n gevaarlijke plan losbarsten.
:15:16
Het was ontnuchterend om te zien
dat we niet de enige slaven waren.
:15:21
Ze werden troostmeisjes genoemd,
de buit van Japanse verovering.
:15:48
Die verovering was bedoeld
om de geest te zuiveren.
:15:53
Dan ziet de krijger z'n zwaard
als de ziel van het boshido...
:15:57
... de sleutel tot hemel en hel...