:02:03
Min øverstbefalende
var oberstløytnant Stuart Maclean.
:02:07
Den beste lederen
bataljonen hadde hatt.
:02:10
En mann med stor lojalitet -
:02:12
- overfor sitt land,
sin plikt og sine menn.
:02:17
Lojaliteten ble etterlevd
av major Ian Campbell, -
:02:23
- som var selvoppofrende
for både obersten og saken.
:02:30
Vår lojalitet skulle
med tiden bli satt på prøve.
:02:34
Korpset utgjorde
alltid den siste skansen.
:02:39
Den arven videreførte vi ...
:02:43
... da vi ble stilt
overfor nederlag og fangenskap.
:03:16
THAILAND
ETTER SINGAPORES FALL -
:03:19
- 17. FEBRUAR 1942.
:03:41
Sir?
:03:45
Er alt i orden, sir?
:03:46
Se jævelen i øynene
med stolthet, gutter!
:03:52
Og prøv ikke å drite i kiltene deres!