:33:00
Tror du at du er
den eneste som lider?
:33:04
Våkn opp! Det er en grunn til
at alle fluktforsøk har mislyktes -
:33:10
- og at japsene
ikke bryr seg om sikkerheten.
:33:16
Det var tåpelig å tro
at vi hadde en sjanse.
:33:22
Jeg har mine egne planer nå.
:33:28
Du ... er et egoistisk svin.
:33:33
Kom, Ernie.
:33:38
Ernie!
:33:45
Okei!
:33:47
Vent litt! Amerikanarr. Vent!
:33:52
Du greier det ikke alene.
Det er selvmord.
:33:55
Se deg rundt!
:33:57
Se disse mennene i øynene.
Hva ser du?
:34:01
Nettopp. De er allerede døde.
Vi vet det begge to.
:34:06
De andre tør ikke å innrømme det,
og det skremmer meg.
:34:12
Flukten ga oss i det minste en ting.
:34:16
Håp.
Håp, Ernie.
:34:20
Uten det kan vi bare vente på døden.
:34:24
Er det det du vil?
:34:28
La meg fortelle deg noe.
Jeg er ikke dum.
:34:34
Og jeg er ikke en kamikaze.
:34:37
Hvis jeg ikke kan flykte,
gjør jeg det nest beste.
:34:41
Jeg sørger for meg selv.
Det er planen min.
:34:46
Amerikanarr! Vi er alle i samme båt.
:34:50
Ja. Hver eneste en av oss.