To End All Wars

1:06:02

"Den som ser tidens fylde -

1:06:04

- han viser sårene og sier:
'Jeg fikk dem på Crispians dag."'

1:06:11

"De gamle glemmer lett,
men skjønt han glemmer ..."

1:06:23

Kjøtt! Kjøtt!

1:06:41

Oksekjøtt!

1:06:52

HVA ER PLATONS' SYN
PÅ RETTFERDIGHET?

1:06:58

Amerikanarr sluttet seg til oss.

1:07:01

Han begynte litt sent, men var ivrig
etter å innhente det forsømte.

1:07:20

Du er en god lærer.

1:07:24

Hva heter du?

1:07:26

Nagase ... Takashi Nagase.

1:07:31

God dag, Takashi.
Jeg heter Ernest.

1:07:37

Jeg har faktisk lurt på -

1:07:40

- hvor du har lært så bra engelsk.

1:07:45

Jeg er utdannet ved Cambridge.

1:07:48

For å kunne bli en god oversetter -

1:07:51

- ville jeg kunne forstå kulturen.

1:07:56

Hva synes du om britene?

1:07:59

Vi kan lære mye av dem.