:05:18
Quando nos rendemos na guerra,
:05:20
somos despojados da nossa
dignidade como soldados.
:05:23
Resta-nos apenas
os nossos camaradas.
:05:26
Muitos dos quais
acabámos de conhecer.
:05:29
O Tenente Jim Reardon,
da Marinha Mercante,
:05:32
um dos poucos americanos
no local,
:05:34
ligou-se aos Argylls
durante a rendição dos aliados.
:05:37
Chamávamos-lhe Yanker,
porque ele era americano
:05:41
e um pouco tolo.
:06:24
Campo Kanchanaburi, Tailândia
:06:50
Parada... alto!
:06:57
Que cheiro é este?