:48:18
Major Campbell.
:48:20
Olá, Ernie...
:48:23
...chegaste mesmo a tempo.
:48:26
Está a cometer um erro.
:48:29
Não.
:48:31
Não, estou a fazer justiça!
:48:34
A fazer justiça.
:48:39
Não acha...
:48:41
...que eu quero isto?
:48:48
Todos merecemos vê-lo sofrer.
:48:52
Mas isto não está certo.
:49:10
Porra!
:49:15
Rapazinho estúpido!
:49:20
Rapazinho estúpido!
:49:31
Deus me perdoe!
:49:36
Deus me perdoe!
:49:40
Meu Deus, perdoa-me, rapaz.
:49:45
Perdoa-me, rapaz!
:49:54
Não!