:05:01
- Fløde?
- Nej da, creme. Cremefraiche.
:05:05
- Smager den ikke godt?
- Jo. Særlig rejerne.
:05:08
- Ved I, hvor I skal hen?
- Ja. Til... Riga.
:05:12
Knut siger, der er fantastisk.
:05:15
- Knut?
- Ja. Ham der...
:05:18
- Hedder han ikke Bjørn?
- Nej, Knut.
:05:23
- Ham før hed Bjørn.
- Han hed Vegard.
:05:27
Det må jeg lige finde ud af.
:05:34
Her.
Vent lige.
:05:40
Du har ret. Vegard. Ham før
hed Bjørn. Eller... var det Are?
:05:46
Hvorfor samler du på de fotos?
:05:48
- Er far også i kufferten?
- Nej.
:05:52
Hvorfor er du gal på ham, mor?
:05:57
- Fordi han gik fra mig.
- Han døde.
:06:00
Han faldt ned fra et dumt fjeld
og lod mig være alene med dig.
:06:09
- Er det nu også i orden, jeg rejser?
- Det er helt okay.
:06:14
- Du skal være helt alene en nat.
- Det har jeg prøvet før.
:06:19
- Kim, er jeg en dårlig mor?
- Verdens værste.
:06:23
- Det er sikkert Knut.
- Flyet går om en time.
:06:30
Din gave ligger der.
:06:41
- Jeg har jo en mobil.
- Den er gul, så du ikke glemmer den.
:06:45
Tusind tak.
:06:52
Hej!
:06:55
- God sommer, mor.
- Nej, nej. Stop!