:39:31
Tänk, jag kan prata "vargiska".
:39:40
Mamma!
:39:43
- Taxichauffören ringde från denna.
- Jag hatar den telefonen.
:39:47
- Konfirmationspengarna åker.
- Jag ska inte konfirmeras.
:39:52
Från arvet då.
Du kan inte bara sticka iväg så.
:39:55
- Jag hade bråttom.
- In i bilen. Jon kör oss hem.
:39:59
Kan vi inte stanna här några dar?
Det är ju så fint här.
:40:03
Det är det väl inte.
Det är bara en massa vargar här.
:40:07
- Vi har inte hittat nån varg ännu.
- Inte jag heller.
:40:11
- Vi kan inte, Kim.
- Har inte du nåt ledigt, Ingvald?
:40:14
Ledigt? Guttastugu är ju ledig.
Det finns inget vatten indraget...
:40:19
- Ska de bo i Guttastugu?
- Det kan de väl. Det är toppen.
:40:22
- Nej, vi ska hem.
- Ett fint ställe. Härlig utsikt.
:40:27
- Lugnt och stilla.
- Säg ja. Snälla.
:40:29
Vad ska vi göra där, Kim?
:40:33
Kim!
:40:40
Ni kan få lite tid tillsammans.
Mor och dotter.
:40:46
Ja... Ja.
:40:48
Vad?
:40:56
- Hej! Välkommen till Guttastugu.
- Tack för det.