:08:10
Domov.
:08:20
Svoboda.
:08:21
Zaèala jsi manelství s koláèem a ampaòským.
:08:23
Tak ho tak i skonèi.
:08:25
Zaèátek a konec by mìli být zábavné.
:08:28
koda tìch let,
co byli mezi tím.
:08:30
- Promiò.
- Nìco si pøej.
:08:32
V nemocnici se vichni zbláznili.
:08:34
Ahoj, stihla jsi to pøesnì na pøípitek.
:08:37
Výbornì.
A trvalo to jen rok.
:08:39
- Na svobodu.
- Na svobodu.
:08:41
Dìkuji.
:08:47
Ty nepije.
Ty nepije?!
:08:50
Na popáté to muselo vyjít.
:08:51
Oh, mùj boe!
:08:53
Patti!
Kdy má termín?
:08:56
- V kvìtnu.
- V kvìtnu!
:08:58
Oh, mùj boe!
:08:59
Budu tetou!
:09:01
Budu tetou.
Ano.
:09:06
Trochu to mìní nae plány.
:09:08
No, samozøejmì.
:09:10
Právì jsme se chystali na deseti denní
zájezd do romantického Toskánska.
:09:13
Ale nechci, aby Patti letìla.
:09:16
Malá obìt.
:09:17
Rozhodli jsme se vymìnit nae dva lístky
:09:21
za jeden lístek do první tøídy pro tebe.
:09:27
Oh.
:09:29
To je úasné.
:09:31
Opravdu ulechtilé.
:09:33
Dìkuji vám, ale ne.
:09:36
Jak mùe øíct ne Toskánsku?
:09:39
Ne.
Takhle.
:09:41
To z tebe mluví deprese.
:09:43
No a ta nemluví italsky.
Jen troku francouzsky.
:09:46
A mimo to u vùbec nemám deprese.
:09:47
Tak pak, proè stále bydlí
s tìmi nulami?
:09:51
Nebuï zlá, jsou to moji lidé.
- To není místo, kde se ije.
:09:54
Ale no tak.
:09:56
To ti pìknì dìkuji.
:09:58
Ale v ádném pøípadì neletím
na romantický zájezd do Toskánska.