:45:02
Myslím, e vá had se na veèer u odplazil.
:45:06
Ano.
Myslím, e máte pravdu.
:45:15
Signora,
:45:18
Prosím, u nebuïte taková smutná.
:45:21
Jestli to bude pokraèovat,
:45:22
budu nucen
vás pomilovat.
:45:25
Ale já jsem svojí enì
nikdy nebyl nevìrný.
:45:41
Buonanotte, signora,
:45:42
Ano.
Buonanotte, Signor Martini.
:45:44
Grazie,
:45:47
Prego,
:45:59
eleznièní kolej napøíè Alpami
jetì pøedtím ne existoval vlak.
:46:02
Signor Martini chtìl, abych
neztrácela víru,
:46:05
nìco v èem jsem nikdy nebyla
dobrá a teï jsem jetì horí.
:46:08
Ne e bych odmítala víru.
Jen árlím na vechny vìøící,
:46:12
ale jako bývalá metodistka,
:46:14
neoèekávám, e by se ze mnì mohla stát katolièka,
:46:17
i kdy musím pøipustit, e procházím jistými zmìnami.
:46:20
K mému pøekvapení, jsem se
sblíila s Marií.
:46:23
Zaèalo to tenkrát v noci, kdy u mnì byla za bouøky,
:46:26
a pøitom dobøe vìdìla, e nejsem katolièka.
:46:29
Ale spí mi nìjak pøipomíná Marii,
moji oblíbenou tetu,
:46:33
ne Svatou Pannu Marii.
:46:35
Teta Marie je tady vude, její tichá pøítomnost nás ujiuje,
:46:39
e vechno bude pokraèovat tak jako do teï.