:46:02
Signor Martini chtìl, abych
neztrácela víru,
:46:05
nìco v èem jsem nikdy nebyla
dobrá a teï jsem jetì horí.
:46:08
Ne e bych odmítala víru.
Jen árlím na vechny vìøící,
:46:12
ale jako bývalá metodistka,
:46:14
neoèekávám, e by se ze mnì mohla stát katolièka,
:46:17
i kdy musím pøipustit, e procházím jistými zmìnami.
:46:20
K mému pøekvapení, jsem se
sblíila s Marií.
:46:23
Zaèalo to tenkrát v noci, kdy u mnì byla za bouøky,
:46:26
a pøitom dobøe vìdìla, e nejsem katolièka.
:46:29
Ale spí mi nìjak pøipomíná Marii,
moji oblíbenou tetu,
:46:33
ne Svatou Pannu Marii.
:46:35
Teta Marie je tady vude, její tichá pøítomnost nás ujiuje,
:46:39
e vechno bude pokraèovat tak jako do teï.
:47:01
Buon Natale,
:47:02
Buon Natale,
:47:03
Tohle je moje ena, Flora.
:47:04
Oh!
:47:06
A moje dcera, Stella.
:47:07
Stella, buon Natale,
:47:11
Bellissima,
:47:13
Jaká nádherná rodinka.
:47:15
Paráda.
:47:16
Myslel jsem si, e bych vás
mohl potkat, tak mám pro vás dárek.
:47:22
To je San Lorenzo.
:47:23
Je svatým patronem kuchaøù.
:47:26
Oèividnì byl muèený a pálený
na grilu a dokud neøekl,
:47:29
"Obrate mì.
Na téhle stranì jsem u hotový."
:47:31
Ne!
:47:32
Ano, a teï je oblíbeným svatým éfkuchaøù.
:47:34
Oh!
:47:36
Myslím, e kdy se k nìmu budete modlit,
:47:38
tak vám najde nìkoho,
komu by jste mohla vaøit.
:47:41
Díky, Signor Martini.
:47:53
astné vánoce, Signora,
:47:54
Buon Natale,