Under the Tuscan Sun
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
Hallo?
:20:06
Hallo?
:20:11
Pis.
:20:33
Undskyld.
:20:34
- Undskyld.
- Kan jeg hjælpe dig?

:20:38
Jeg troede, huset var til salg.
Jeg har ikke truffet nogen aftale.

:20:42
Huset er til salg. Men desværre
har nogen allerede købt det.

:20:46
Vi synes, det er rigtig dejligt,
og vi vil købe det i dag.

:20:50
Udmærket. Et øjeblik.
:20:53
Undskyld mig.
:20:56
De vil have det.
De går med til prisen.

:20:59
Allerede? Så har vi bedt om for lidt.
:21:03
Bed om mindst 20 millioner lire mere.
:21:07
Undskyld.
:21:10
Prisen har desværre ændret sig lidt.
:21:15
Den koster 20 millioner lire mere nu.
:21:17
Hvorfor?
Blev den pludselig mere værd?

:21:20
Contessaen føler, at hun beder om
for lidt, siden I ville købe huset.

:21:23
Den logik er jo helt absurd.
:21:25
Undskyld mig?
:21:27
- Hvad koster den?
- Vil du overbyde os?

:21:32
Vent. Vi accepterer den nye pris.
:21:35
Nej, det er et smukt hus.
:21:37
Og køberen skal betale dobbelt.
:21:41
Contessaen siger,
at da der er så stor rift om huset,

:21:47
er prisen nu fordoblet.
:21:49
Inden for de sidste ti sekunder.
:21:53
Amerikanere er så grådige.
I tror, I har ret til det hele.

:21:56
- I ødelægger alting.
- Det har mange af os det dårligt med.


prev.
next.