1:33:01
Haluan pyytää teiltä lupaa
naida tyttärenne.
1:33:06
Mukavaa, mutta ei tule kysymykseenkään.
1:33:11
Olen tullut pyytämään teiltä lupaa
naida tyttärenne.
1:33:14
Rakastan häntä ikuisesti ja tiedän
tekeväni hänet onnelliseksi.
1:33:18
- Niin kaikki nuoret miehet sanovat.
- Joskus se on totta.
1:33:21
Ei koskaan.
1:33:22
Ei koskaan? Entä te kaksi?
1:33:24
Älä ole naurettava.
Vihaan häntä puolet ajasta.
1:33:32
Etkö halua Chiaran olevan onnellinen?
1:33:34
Onnessa on monta tekijää.
1:33:37
Ei se ole vain nuorta intohimoa.
1:33:39
Tämä ei kestä, Chiara.
Ja kun se on ohi, sinulle ei jää mitään.
1:33:45
- Hänellä ei ole mitään tarjottavaa.
- Minulla on kaikkea tarjottavaa.
1:33:51
Kaikkea.
1:33:52
Lähdetään.
1:33:57
Odottakaa.
1:34:02
Mikset anna siunaustasi?
1:34:04
Entä jos tämä on sitä?
1:34:06
Aitoa asiaa.
Rakkautta, joka kestää ikuisesti.
1:34:10
- Sellaista on vain saduissa.
- Ei ole.
1:34:14
Mistä sinä tiedät?
Henkilökohtaisesta kokemuksesta?
1:34:22
Minä etsin sitä enkä löytänyt.
1:34:25
Mutta se voi silti olla olemassa.
1:34:27
Ei voi. Kukaan ei ole kokenut sitä.
1:34:32
Minä olen! Koin suuren rakkauden.
1:34:36
Isäsi... suuri rakkaus.
1:34:38
Enkä unohda sitä ikinä.
1:34:41
Hän on köyhä puolalainen työmies.
1:34:45
Hän ei ole kukaan.
1:34:46
Hänellä ei ole perhettä.
1:34:50
Se ei ole totta.
1:34:57
Hänellä on minut.