Under the Tuscan Sun
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
Nažalost,
ovo nije matematika.

:04:03
Pa, on je imao ljubavnicu.
:04:05
Californija je država u kojoj
to ne stoji.

:04:07
Njegov advokat je rekao da bi vaš
muž radije otplaæivanje alimentacije.

:04:12
Kako ste vas dvoje
živjeli skromno,

:04:15
Cifra i nije tako
loša.

:04:17
Oni prièaju o nešto
oko $200.000.

:04:24
Ja nemam taj novac.
:04:25
Nažalost, imaš.
:04:29
Kuæa?
:04:30
Njena cijena je skoèila od
kako si je kupila.

:04:35
I renovirala je sa
novcem moje majke.

:04:38
Pa, sve je to sad
zajednièko vlasništvo.

:04:44
Znaèi on dobija i
kuæu i alimentaciju.

:04:49
Imamo vremena i upotrijebit æemo
sve argumente koje možemo.

:04:53
Tu je i druga opcija.
On hoæe kuæu.

:04:56
Hoæe ostati živjeti tamo?
- Da.

:05:00
I ako mu dopustiš,
:05:02
može ti ostati
dosta novca.

:05:06
Razumijem da je jako želi.
:05:09
Žao mi je.
Ovo je nevjerojatno.

:05:15
Kako æe naæi novca
da mi plati moj dio?

:05:28
Oèigledno, njoj se kuæa sviða.
:05:30
Blizu je pravih škola.
:05:35
Škola?
:05:37
Ona je...
:05:47
Preboljet æeš ovo.
:05:49
Hoæeš, Frances.
:05:53
Jednog dana,
bit æeš sretna ponovo.

:05:58
Uredu.

prev.
next.