Under the Tuscan Sun
prev.
play.
mark.
next.

:43:07
Da li si pogledao pod krevet?
:43:16
Možeš li pogledati pod jastuk?
:43:24
Ne.
Šalim se.

:43:31
Možda je veæ otišala.
:43:33
Zmije su poznate po
mijenjanju mišljenja.

:43:41
Što ja radim ovdje sama?
:43:45
Zar ne misliš da je èudno?
:43:47
Ja u ovoj velikoj kuæi?
:43:51
Oprosti.
:43:53
Žao mi je.
:44:03
Hladno vam je, Signora Mayes.
:44:07
Hvala.
:44:18
Da li znaš najgoru stvar
kod razvoda?

:44:22
Ne ubiju te za stvarno,
:44:25
kao metak u srce
ili saobraæajna nesreæa.

:44:30
Trebalo bi.
:44:33
Kada netko kome obeæaš da æeš ga
voljeti dok vas smrt ne rastavi.

:44:37
Kaže, 'Nikad te nisam volio, '
trebalo bi ubiti odmah.

:44:43
Ne bi se trebalo buditi
dan poslije toga,

:44:47
pokušavajuæi shvatiti
svijet koji ne poznaješ.

:44:50
Znaš, svjetla se nikada nisu gasila.
:44:53
Vjerojatno sam znala, naravno,
:44:56
ali sam bila previše uplašena
da bih vidjela istinu.


prev.
next.