:47:02
Da.
Mislim da si upravu.
:47:11
Signora.
:47:14
Molim vas prestanite biti tuni.
:47:17
Ako nastavite ovako,
:47:18
Biti æu prinuðen da vodim
ljubav sa vama.
:47:22
A i ja nikad nisam bio
nevjeran mojoj eni.
:47:37
Doviðenja, signora.
:47:39
Da.
Doviðenja, Signor Martini.
:47:41
Hvala.
:47:44
Nema na èemu.
:47:57
eljeznièka pruga kroz Alpe prije
nego to je postojao vlak.
:48:00
Signor Martini hoæe
da imam vjeru.
:48:03
Neto u èemu nikad nisam
bila dobra.
:48:07
Nije da ne elim vjerovati.
Ljubomorna sam na one koji vjeruju.
:48:10
Ali kao propali Metodista,
:48:12
Ne elim sad postati Katolik,
:48:15
mada moram priznati da se
unutranja borba odvija.
:48:19
Na moje iznenaðenje, sprijateljila
sam se sa Mary.
:48:22
Mislim da se to dogodilo u noæi
kad je stajala pored mene u oluji,
:48:25
znajuæi da nisam katolik.
:48:28
Ipak, ona sliæi vie na Mary,
moju najdrau ujnu,
:48:32
nego na Santa Mariju.
:48:34
Ujna Mary je svuda ovdje,
njeno smireno prisutstvo nam pokazuje
:48:39
da æe se sve biti kao i prije.