1:33:01
Jeg vil be deg om din tillatelse
til å gifte meg med din datter.
1:33:06
Det er koselig,
men det kommer ikke på tale.
1:33:11
Jeg har kommet hit for å be deg
om din tillatelse til å ekte din datter.
1:33:14
Jeg vil alltid elske henne,
og jeg skal gjøre henne lykkelig.
1:33:18
- Alle unge menn sier dette.
- Noen ganger er det sant.
1:33:21
Aldri.
1:33:22
Aldri? Hva med dere to?
1:33:24
Sludder.
Halvparten av tiden hater jeg han.
1:33:32
Vil du ikke Chiara skal være lykkelig?
1:33:34
Lykke handler om mange ting.
1:33:37
Det handler ikke kun om ung lidenskap.
1:33:39
Dette varer ikke, Chiara. Når det
er over sitter du ikke igjen med noe.
1:33:45
- Han har ikke noe å tilby henne.
- Jeg har alt å tilby henne.
1:33:51
Alt.
1:33:52
Vi går.
1:33:57
Vent.
1:34:02
Kan du ikke gi din velsignelse?
1:34:04
Hva om dette er det?
1:34:06
Den ekte.
En kjærlighet som varer evig.
1:34:10
- Det du bekriver finnes kun i eventyr.
- Det gjør den ikke.
1:34:14
Og hvordan vet du det?
Har erfart det personlig?
1:34:22
Jeg lette etter den og jeg fant den ikke.
1:34:25
Men det betyr ikke at den ikke eksisterer.
1:34:27
Akkurat det betyr det.
Ingen har noen gang opplevd den.
1:34:32
Jeg gjorde det!
Jeg hadde en stor kjærlighet.
1:34:36
Faren din... en stor kjærlighet.
1:34:38
Jeg kommer aldri til å glemme det.
1:34:41
Han er en polsk arbeider.
1:34:45
Han er ingen.
1:34:46
Han har ingen familie.
1:34:50
Det er ikke sant.
1:34:57
Han har meg.