:01:02
Posso por favor te beijar agora?
:01:06
Casada, William.
Desculpe.
:01:13
-Orgulhosa de mim?
-Extremamente.
:01:15
Frances, isso está delicioso.
O que você fez?
:01:17
Chocolate depende do tempo certo,
meu amigo. O resto é mágica...
:01:21
Ei professora...
:01:23
Tom é um bastardo de sorte. Uma
mulher culta que faz brouwnies?
:01:29
Eu juro. Se você me pedir para
cozinhar eu prefiro me matar.
:01:33
Se você está com vontade
de fazer, sempre dá certo.
:01:37
Pensei que conhecesse
melhor a Frances.
:01:38
Você sabe que esses
brouwnies são sinais de fuga.
:01:40
-Obrigada.
-De nada.
:01:41
Como está indo o livro?
:01:42
Não muito bem, mas o
enredo está na direção certa.
:01:45
A estória está fluindo bem.
:01:49
Eu só preciso colocar isso
na máquina de escrever.
:01:51
E o Tom? Como
vai o livro dele?
:01:55
Bem. Ele está em casa
escrevendo agora mesmo.
:01:58
Eu encontrei com
ele, recentemente.
:02:00
Por coincidência. A
outra coincidencia é que...
:02:03
você escreveu uma
crítica sobre um livro meu.
:02:06
Eu escrevi?
:02:09
-Eu gostei dele?
-Não.
:02:11
Sinto muito. Tenho certeza
que outros críticos adoraram.
:02:18
E eu espero que você
não tenha ficado chateado.
:02:21
Você chamou meu personagem
principal de irreal.
:02:26
Eu acredito que críticas
ruins devem ser esquecidas.
:02:29
Dê um brouwnie prá ele.
:02:31
Gostaria de te dar esse
brouwnie em sinal de paz.
:02:34
Parece que você não consegue se
interessar por textos cujo enredo...
:02:38
é sobre um cara de
meia-idade que passa...
:02:40
o seu tempo com fantasias
sobre adolecentes.
:02:44
-Eu apenas acho isso irônico.
-Irônico? Por quê?
:02:52
Pergunte para seu marido.