:06:01
-A mesa?
-A mesa vai.
:06:04
Não... ela fica.
:06:07
-O sofá?
-Sim, por favor.
:06:10
Levem o sofá, por favor.
:06:11
Espere um pouco...
não, o sofá fica.
:06:19
Não... esperem, por favor.
:06:22
-E as cadeiras?
-Elas também ficam.
:06:27
Acho que tudo vai ficar,
exceto aquelas caixas ali.
:06:33
As caixas com os livros.
:06:37
Espero que não se importe.
:06:39
-Você tem certeza?
-Sim.
:06:42
-O quarto?
-Não...
:06:46
-A cozinha?
-Não.
:06:49
Levem as caixas, por favor.
:06:54
-Então, acabamos?
-Acabamos.
:07:22
-Está se divorciando?
-Sim.
:07:28
Um apartamento mobiliado
provisório, é tudo que temos.
:07:32
Seu vizinho é um advogado
que está em um divórcio...
:07:36
que está se arrastando
por três anos.
:07:38
Bom sujeito. Dá conselhos legais
de graça para outras pessoas.
:07:45
Se ele estiver choranto e
te irritar, bata na parede.
:07:49
-Ele irá parar.
-Desculpe.
:07:53
O cara do aparetamento de cima é
médico, pode te dar pírulas para dormir.
:07:57
-O que você faz?
-Sou escritora.