:40:00
Você está errado.
Partiu meu coração.
:40:03
Apesar de eu ser velha,
meu coração ainda dói.
:40:06
Eu sinto muito.
:40:13
-Amor.
-Sim.
:40:16
-Terrível, não?
-Sim.
:40:23
"Celibate"?
Celibato?
:40:31
Não... quero dizer...
:40:35
Na verdade, tenho que admitir
que já faz algum tempo...
:40:41
Ele quis dizer se
você é solteira.
:40:43
Ele não está perguntando a
última vez que você fez sexo...
:40:46
ele está perguntando
se você não é casada.
:40:50
Não. Eu não sou.
:40:52
Obrigada.
:40:54
-Tudo bem, querido?
-Oh, maravilhoso, estou apenas comendo.
:41:00
Ele é.
:41:05
Oh meu Deus.
:41:08
-Me sinto uma idiota...
-Não...
:41:10
As lendas são legítimas...
apenas aproveite.
:41:12
Experimente esse.
É uma delícia.
:41:19
-Como você faz?
-Faço o quê?
:41:21
Isso.
:41:23
Bem, se estou triste...
tomo um sorvete.
:41:28
Sorvete muda o meu humor.
:41:32
Foi por causa de sorvete que
meu amado Pepe me descobriu.
:41:38
-Pepe?
-Meu maestro.
:41:39
-Quem??
-Frederico, querida.
:41:42
Felini?
:41:44
Ele me descobriu na Piazza
Navona com os meus pais...
:41:48
tomando sorvete.
:41:50
Eu estava dividindo um,
porque eu era muito humilde.
:41:55
"Você gosta de sorvete?"
ele me perguntou.
:41:57
Eu não sabia
quem ele era.
:41:58
Eu tinha dezesseis anos.