Under the Tuscan Sun
prev.
play.
mark.
next.

:08:04
Fíha.
:08:05
Vy ste asi jeden z tých
zábavných domácich.

:08:07
Ani nie.
:08:10
Nuž, tu sú vaše k¾úèe.
:08:14
Nech sa vám u nás páèi.
:08:16
Vïaka.
:08:31
Domov.
:08:41
Sloboda.
:08:42
Zaèala si manželstvo s koláèom a šampanským.
:08:45
Tak ho tak aj ukonèi.
:08:46
Zaèiatok a koniec by mali by zábavné.
:08:50
Škoda tých rokov,
èo boli medzitým.

:08:52
- Prepáè.
- Nieèo si želaj.

:08:54
V nemocnici sa všetci zbláznili.
:08:56
Ahoj, stihla si to presne na prípitok.
:08:59
Výborne.
A trvalo to iba rok.

:09:01
- Na slobodu.
- Na slobodu.

:09:03
Ïakujem.
:09:09
Ty nepiješ.
Ty nepiješ?!

:09:13
Na piaty krát to muselo vyjs.
:09:14
Oh, môj Bože!
:09:16
Patti!
Kedy mᚠtermín?

:09:19
- V máji.
- V máji!

:09:21
Oh, môj Bože!
:09:22
Budem tetou!
:09:24
Budem tetou.
Áno.

:09:30
Trochu to mení naše plány.
:09:31
Nuž, samozrejme.
:09:33
Práve sme sa chystali na 10-dòový
zájazd do romantického Toskánska.

:09:36
Ale nechcem, aby Patti letela.
:09:39
Malá obe.
:09:41
Rozhodli sme sa vymeni naše dva lístky
:09:45
za jeden lístok do prvej triedy pre teba.
:09:51
Oh.
:09:54
To je úžasné.
:09:56
Naozaj uš¾achtilé.
:09:57
Ïakujem vám, ale nie.

prev.
next.