:59:00
Jasné.
:59:01
Zelená.
Avanti, avanti,
:59:03
-ltá. Tá je len na ozdobu.
:59:06
A èo èervená?
:59:07
Iba návrh.
:59:38
Marcello. Ty si sa asi zbláznil.
:59:42
Ve¾mi pekne ïakujem.
:59:45
Povedal, e to nemá.
:59:46
Preèo ani nie som prekvapená?
:59:49
-Strýko, chcem zmrzlinu.
-Chce zmrzlinu?
:59:52
-Ko¾ko si ich u dnes mala?
-Dve.
:59:54
Iba dve. Tak potom si choï zobra ïaliu.
Ale najprv mi daj pusu.
1:00:03
Maria, daj jej zmrzlinu.
Chutnú a ve¾kú.
1:00:07
Toto je vá bar?
1:00:08
Sme rodina.
Pracujem tu.
1:00:11
Ja spím tamto.
1:00:14
Nad bratrancovým obchodom
so straitnosami.
1:00:20
Toto ste u niekedy ochutnali?
1:00:21
-Èo to je?
-To je limoncello.
1:00:23
Vyrábame to sami.
1:00:24
-Vy to vyrábate?
-Áno.
1:00:27
Zoberieme citrón a odstránime
z neho upku,
1:00:31
a potom to dáme do f¾ae
1:00:33
s 3/4 alkoholu a 1/4 cukru.
1:00:38
Mm-hmm.
1:00:39
Dáte tú upku z citróna do f¾ae
1:00:47
a necháte ju tam a kým nepustí farbu.
1:00:54
No a zbytok som u zabudol.